| 歌名 | 羊の塔 | 羊之塔 | Tower of Sheep |
| 专辑 | Mary had a little love |
| 社团 | ＜echo＞PROJECT |
| 首发 | C81 (2011-12-30) |
| 演唱 | がお |
| 作词 | aoma |
| 编曲 | Mano |
| 原曲 |
少女幻葬 ～ Necro-Fantasy
魔術師メリー |
专辑上一轨：Chime
| 羊の塔 | 羊之塔 |
|---|---|
| きらきらと瞬いて 雨のように弾ける | 一闪一闪眨着眼睛 雨滴似的飞溅开来 |
| たくさんの輝きが ぱらぱら降り注ぐ | 数不尽的璀璨光辉 淅淅沥沥倾注而下 |
| ひらひらと漂って かわいい頬を彩る | 翩翩起舞随风飘摇 可爱的脸颊染上色彩 |
| たくさんの煌きが ふたりを包み込む | 数不尽的璀璨光辉 紧紧包裹着你我二人 |
| きらきらと瞬いて 飴のように転がる | 一闪一闪眨着眼睛 糖果似的滚来滚去 |
| たくさんのときめきがさみしさ吹き飛ばす | 心头小鹿撞个不停 将寂寞感统统赶走 |
| 流れ星に届くまで 空を飛ぼう ふたりで | 在到达那流星之前 就让你我二人 畅游星空吧 |
| 永遠に変わらないものを探して 求めて 辿り着いた | 将那永恒不变之物 不断探求 终于如愿得手 |
| 星空へ続く銀の塔の先に何が待っているのだろう | 延伸至星空的银塔之上有什么在等待着我们呢 |
| あなたが生きる時間とわたしの生きるそれ | 你所生存的时间和我所生存的那个 |
| 交わらないままで歩むのはふたりこれ以上できないから | 自此之后我们的路途绝无法不再相交 所以 |
| あと少し踏み出して このままふたり 幸せになろう | 再迈出一小步吧 你我二人 就可以变得幸福 |
| 永遠に変わらないものを探して 求めて 辿り着いた | 将那永恒不变之物 不断探求 终于如愿得手 |
| 星空へ続く銀の塔の先に何があるのかを | 延伸至星空的银塔之上到底有些什么 |
| そっと お願い 誰か教えて | 我轻轻问道 拜托了 有谁能告诉我吗 |