| 歌名 |
空想の死と羽化、夕映えの中で
空想之死与羽化,于落日余晖之中 Death of Fantasy and Wings in the Glow of Sunset |
| 专辑 | [eclat:] |
| 社团 | <echo>PROJECT |
| 首发 | C77 (2009-12-30) |
| 演唱 | liebe |
| 作词 | Mano |
| 编曲 | Mano |
| 原曲 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life |
| 空想の死と羽化、夕映えの中で | 空想之死与羽化,于落日余晖之中 |
|---|---|
| そっと 揺蕩う静寂に | 轻轻 摇曳的寂静中 |
| 寄せて 返す 夢路を | 我凝视着 那忽远忽近的 |
| 見つめる 私も何時かは | 通往梦乡的路 不知何时我也 |
| 繭の中で 息づく | 囿于虫茧之中 苟延残喘 |
| 音も 色も 形も 嘘も | 不论声音 色彩 形态 谎言 |
| すべて戻せば | 若都能恢复以往 |
| 終わることも 始まることも | 不论终结 抑或起始 |
| 何も無くて | 什么都不存在 |
| 風は凪いで | 风儿已然停止 |
| ただ暖かな | 唯有于温暖的 |
| 夕映えの中で | 落日余晖之中 |
| 眠る | 安然入眠 |