| FLASHBACK |
往事闪现 |
| 夢現 色褪せた枯れ野原 秋の調べ |
梦现边缘 褪色荒野 秋日旋律 |
| 心へと届く声 引き寄せる 黄昏の刻 |
直达心扉 魂牵梦萦 黄昏时刻 |
| |
|
| 彷徨う念 <時空超えて> |
彷徨的念想 <跨越时空> |
| 掴んでは 離れない |
一旦抓住 便无法松手 |
| 千里眼が <映す全て> |
千里眼中 <映出的一切> |
| 疑いの視線 刺さる |
怀疑的视线 向我刺来 |
| あの日のトラウマを |
那日留于心中的创伤 |
| <思い出して傷付き耐え拔いて> |
<回想起来随之忍耐伤痛> |
| 安らぎ求めても |
无论如何奋力追求安逸 |
| <運命の惡戯には逆らえないのさ> |
<也无法抗逆命运的玩笑> |
| |
|
| 白日夢切り裂く記憶のナイフ |
往事如刃 撕裂白日美梦 |
| <生と死の境目で閃き> |
<闪现于生死边境> |
| 霊力に込められた魂の神通力 目醒めた |
注入灵力的魂之神通力 已然觉醒 |
| |
|
| 不可思議セカイ<感情のまま> |
不可思议的世界 <如感情一般> |
| 捉えたら 解けない |
即使捕捉到 也无法解读 |
| 千里眼に<群がる蟻> |
千里眼中 <成群的蚂蚁> |
| 戯言が打ち砕ける |
得以破碎无稽之言 |
| 渦卷くジレソマに |
两难抉择有如漩涡 |
| <摇さぶられては苦しみ追いかけて> |
<摇摆不定随之决定追寻苦难> |
| 答えを証したい |
只因想要证明答案 |
| <受け継がれてく血潮に終わりはないのさ> |
<继承的血脉无终无尽> |
| |
|
| 異次元切り開く魔術のキセキ |
魔术奇迹 开辟异次元 |
| <宵と朝の狭間で生き拔け> |
<在夕与朝的缝隙中艰苦生存> |
| 霊力に秘められた魂の神通力 放って |
隐秘在灵力中的魂之神通力(力量) 得以释放 |
| |
|
| 白日夢切り裂く記憶のナイフ |
往事如刃 撕裂白日美梦 |
| <生と死の境目で閃き> |
<闪现于生死边境> |
| 霊力に込められた魂の神通力 目醒めた |
注入灵力的魂之神通力 已然觉醒 |
