| 歌名 | Firelight | 火光 |
| 专辑 | Saudade |
| 作者 | Thievery Corporation |
| 首发 | 2014-03-25 |
| 演唱 | Lou Lou Ghelichkhani |
A deviation from my normal Doujin and Hirasawa translations.
| Firelight | 火光 |
|---|---|
| Until the light faded away | 让我们在灯光暗去之前 |
| In firelight, dancing with no pulse | 同跳动的火焰 翩翩起舞 |
| In broken shadows, rising from the walls | 碎影透过墙隙 悄然投来 |
| Another groove without a name, carried through the floor | 又一曲无名律动 荡漾舞池中 |
| Memory recalls visions of lust | 勾起曼妙回忆 浮现眼前 |
| All my dreams attended, and then farewell, my love | 我的梦已实现 再会 亲爱的 |
| The train is gone, deep fog remains | 列车飞逝 空留雾霭 |
| Under the sun, sweet sounds remain | 艳阳之下余音犹在 |
| The fire ice falling from the sky | 好似璀璨冰晶接连滴落 |
| Chased by the deep claws rising from the heart | 内心的黑暗犹如利爪 将其追逐 |
| Another groove without a name, carried through the floor | 又一曲无名律动 荡漾舞池中 |
| Memory recalls visions of lust | 勾起曼妙回忆 浮现眼前 |
| All my dreams attended, and then farewell, my love | 的我梦已实现 再会 亲爱的 |
| The train is gone, deep fog remains | 列车飞逝 空留雾霭 |
| Another groove without a name, carried through the floor | 又一曲无名律动 荡漾舞池中 |
| Memory recalls visions of lust | 勾起曼妙回忆 浮现眼前 |
| All my dreams attended, and then farewell, my love | 我的梦已实现 再会 亲爱的 |
| The train is gone, deep fog remains | 列车飞逝 空留雾霭 |